5 novembre 2011

New beauty items

Avevo estremo bisogno di rifornirmi di make-up, così il mese scorso ho rimediato. Ho una pelle particolare, delicata, che ahimé si presta bene a imperfezioni e problemi di vario genere, perciò quando si tratta di trucchi mi piace comprare prodotti di qualità, almeno per quanto riguarda mascara e ciprie. Con la pelle, specie del viso, non si scherza e preferisco spendere di più ora che pentirmene in seguito.

I've got an extreme need to buy new make-up products, so last month I did it. I've got a particular skin type, really delicate, with a lot of imperfections, so make-up is a very important issue for me. I prefer buying high level products, especially rimmel and powders. It's important to take care of your skin and I prefer to buy expensive products rather than regret then.


Crema idratante Nivea / Nivea moisturizing cream
E' fresca, ha un buon profumo ed è perfetta per chi, come me, ha la pelle che si screpola facilmente durante l'inverno.

It's fresh, has a very good perfume and it's perfect for those, who have skin that cracks easily during winter.

Salviettine opacizzanti Kiko / Kiko blotting papers
Me le ha consigliate la commessa che le ha provate e le adora. Sono 100 ogni confezione (una confezione costa €6,90) e servono a tamponare il viso quando la pelle è visibilmente lucida. Si possono usare anche se si è truccate, poiché fissano il trucco anziché rimuoverlo e sono adatte a tipi di pelle grassa/mista come la mia.

The clerk of the store told me that they're amazing. There are 100 papers per box (a box costs €6,90) and they're useful when your skin is very shiny. You can use them even when you're wearing make-up because they are like powdered papers and are perfect for those, who have a oily/mixed skin type as mine.


Clinique Stay-matte sheer, cipria a base di acqua / Clinique Stay-matte sheer, powder oil-free
Il dermatologo mi ha vietato categoricamente i fondotinta e mi ha consigliato le ciprie, meglio se a base d'acqua. Ho scoperto per caso questa della Clinique, senza olio, indicata per il mio tipo di pelle e davvero leggera. In più ha un prezzo davvero buono!

The dermatologist advised me to use powders and not foundation. He told me that the best powders are oil-free. One day I discovered this one by Clinique, water-based, perfect for my skin type and very soft. Moreover it has a very good price!

Matite Kiko / Kiko eye pencils
Sfogliando Glamour mi sono innamorata del trucco che aveva Emma Watson in un'intervista, perciò sono andata alla ricerca di una matita bianca. Conscia che non la userò spesso quanto quella nera, ho deciso di buttarmi su Kiko che ha prezzi ragionevoli. Ho scelto questa (la numero 305) e scrive davvero bene. Già che c'ero, siccome sono sbadata e un po' negata con l'eyeliner, ho preso anche la matita 716 in nero. Oltre a scrivere come una matita e non un pennello, ha anche la gommina per sfumare e rimuovere sbaffature e imprecisioni.

While I was reading Glamour, I fell in love with the Emma Watson make-up that I've seen in an interview. So I was looking for a white eye pencil. Since I won't use it as often as the black one, I've decided to go to Kiko, which has really good prices. I've chosen this one (n°305) and it writes well. Since I was there, because I'm careless and a little denied with eyeliner, I've also bought the n°716 black eye pencil and khol. In addiction to writing as a pencil and not as a brush, it also has a rubber to shade and remove inaccuracies.


Smalto rosa shocking Kiko / Kiko pink nail polish
Premetto che sono sempre restia agli smalti Kiko da quando ho scoperto che causano micosi, sfaldano le unghie ecc (in fondo a un prezzo così irrisorio uno cosa si aspetta!?), però cercavo questo colore da tempo e lo smalto veniva solo €1,50, così non ho resistito!

I have to be honest: I don't like Kiko nail polish since I've found that they are dangerous for nails and cause mycosis (I think it's obvious that the quality is lower with a very cheap price!), but I've looked for this colour for many months. In addiction, it was only €1,50, so I had to buy it!


Smalto Chanel Peridot / Chanel Peridot nail polish
Lo desideravo ardetemente da quando Chanel aveva rivelato la sua nuova collezione di smalti. Finalmente è mio e ne sono follemente innamorata. Non credo ci sia bisogno di aggiungere altro. Rispetto ad uno smalto Kiko costa "leggermente" di più (€22), ma credo che li valga tutti.

I wanted it badly since Chanel has revealed its new nail polish collection. Finally it's mine and I truly deeply in love with it. There's nothing more to say. It's more expensive than a nail polish by Kiko (it costs €22), but I think it is worth each cent.

I miei bambini e il nuovo arrivato! Non sono splendidi!? Io li adoro...lo so, sono matta! :D
My beauties with the new one! They are fantastic, aren't they!? I love them... I know, I'm a little crazy! :D

A breve dovrò prendere la matita e il mascara nuovi. Finora ho usato Diorshow Extase e prima ancora il Diorshow classico e devo dire che mi sono trovata benissimo. Mi piace la forma del pennello, l'effetto volumizzante e devo dire che i mascara di Dior hanno anche un ottimo profumo :)

I have to buy a new pencil and a new rimmel very soon. I've always used Diorshow Extase by Dior and, before, I used Diorshow classic. I love rimmel by Dior: i like the brush shape, the volumizing effect and I have to say that rimmel by Dior have also a good perfume :)

Ultimamente sto provando un campione di Inimitable di Chanel e non mi sembra male, ma sono indecisa. Voi che ne pensate? Quale scegliereste? Avete un mascara preferito da consigliarmi?

Right now, I'm testing a sample of Inimitable by Chanel, and I have to see that I really like it. I'm a little confused. What do you think about them? Which one would you choose? Do you have a favourite rimmel to recommend to me?

27 commenti:

  1. La cipria a base d'acqua di clinique mi ispira davvero molto!
    C'è un giveaway dolcissimo sul mio blog, se ti va partecipa :D

    MissPandamonium

    Giveaway on my blog: Caramelle Stratta

    RispondiElimina
  2. Grazie per il tuo comment. Ti seguo volentieri!

    RispondiElimina
  3. Ma gli smalti di Kiko non provocano assolutamente niente, lo dicono le altre case produttrici; li uso da 4 anni (ininterrottamente) e non ho mai avuto nessun tipo di problema, sempre che per 'problema' non si intendano i soldi volati ;)
    Adoro i tuoi chanellini tutti in fila nel bagno !
    PS. sei migliorata nelle foto, brava <3

    E.

    RispondiElimina
  4. ciao mi piace molto il tuo blog...che ne dici di seguirci a vicenda? :) www.the-snowdrop.blogspot.com

    RispondiElimina
  5. Ciao carissima...mi piacciono i tuoi nuovi acquisti...

    WWW.ZAGUFASHION.COM
    ZAGU FACEBOOK PAGE

    RispondiElimina
  6. Grazie mille a tutte per i complimenti :)

    RispondiElimina
  7. Lo smalto di Chanel è un ottimo acquisto, anche a me piace tanto. Per il mascara perchè non provi la nuova versione di YSL effetto ciglia finte?
    Baci
    Faby

    RispondiElimina
  8. direi che possiedi una trousse perfetta! grazie cara per il tuo commento...hihihihihi ho già partecipato al tuo giveaway non potevo farmelo scappare. xoxo mininuni
    mininuni.blogspot.com

    RispondiElimina
  9. Hey Greta! Thanks for stopping by to see me :) I'm wearing Chanel Peridot right now!! Also have the Graphite colour too - love them both. Would love to have you as a follower & I'm happy to follow back xoxo
    http://www.intotheblonde.com/

    RispondiElimina
  10. Love the Chanel nail polish! They have such great colors. Great blog! Following:)
    http://sequinshoesstrawberries.blogspot.com/

    RispondiElimina
  11. Ho la stessa cipria e anche io mi trovo molto bene.
    Uso sempre gli smalti di Chanel, me lo porto anche dall'estetista, secondo me sono i migliori.
    Buon weekend

    http://thestyleattitude.blogspot.com

    RispondiElimina
  12. @Fabiana: grazie del suggerimento!! Darò un'occhiata ;)

    RispondiElimina
  13. il peridot lo adoro...la mia collezione anche aumenta,, io di mascara nuovi ho preso l'effat faux cils shocking di ysl,,,

    RispondiElimina
  14. Thanks for following Greta! Following you now also xoxo
    http://www.intotheblonde.com/

    RispondiElimina
  15. Tutti ottimi acquisti! :)
    Bel blog!


    xoxo Maretta
    passa se ti va
    Fashion Smiling

    RispondiElimina
  16. Great purchases!!

    Fashion Cat
    www.myfashioncat.com

    RispondiElimina
  17. la crema nivea non mi piace perchè mi lascia la pelle appiccicosa :( ma quanti smalti chanel hai??? invidiaaa

    I follow u, follow me :)

    There is Giveaway on my blog I wait u!
    And a new post!


    kiss
    Erika
    My Free Choice

    RispondiElimina
  18. Mi piace molto il tuo blog
    Un bacio
    www.welovefur.com

    RispondiElimina
  19. Anche io ho la cipria Clinique e mi sono trovata bene!
    kisses

    www.myfashionsketchbook.com

    RispondiElimina
  20. @Mara & Lady Fur: grazie mille per i complimenti ragazze!

    @Erika: eheh per ora sono a quota 12, ma prevedo di salire! Li amo :D

    RispondiElimina
  21. Ciao, mi piacerebbe far parte dei tuoi fan ma purtroppo non condivido le tue scelte di abbigliamento e make up... troppo omologate e per nulla sobrie ed eleganti! Ma continua così, ti seguirò per vedere se migliori! Baci.

    RispondiElimina
  22. Ciao Alessandra, grazie del tuo commento...sono felice quando qualcuno esprime un'opinione 'fuori dal coro', perché sono queste che aiutano a crescere e a migliorare.
    Rispetto le tue idee e ovviamente i tuoi giudizi e accetto anche il commento riguardo all'omologazione. Non voglio giustificarmi, né vederla come scusa, ma secondo me (sarà paradossale) il mercato, anche se ampio, alla fine propone i medesimi prodotti, con marche e fasce di prezzo diverse, ma comunque i soliti, quindi è facile omologarsi, specie quando ci si ostina ad andare controtendenza.
    In merito all'idea di sobrio ed elegante lo rispetto proprio perché ognuno ha le sue opinioni, ma mi trovo a dover dissentire, poiché non conoscendomi personalmente e non vedendo come mi trucco e vesto nella vita di tutti i giorni, hai poco materiale per giudicare.
    Ritengo che qualunque accessorio, capo o prodotto di make-up, se coordinato male, possa risultare volgare o fuoriposto. Tutto sta nel saper abbinare bene.
    Spero col tempo di dimostrarti che sobrietà e eleganza fanno parte del mio vocabolario e che sono la prima a rifiutare il cattivo gusto! Un bacio

    RispondiElimina


  23. شركة نقل عفش
    اهم شركات مكافحة حشرات بالخبر كذلك معرض اهم شركة مكافحة حشرات بالدمام والخبر والجبيل والخبر والاحساء والقطيف كذلك شركة رش حشرات بالدمام ومكافحة الحشرات بالخبر
    شركة مكافحة حشرات بالدمام
    شركة تنظيف خزانات بجدة الجوهرة من افضل شركات تنظيف الخزانات بجدة حيث ان تنظيف خزانات بجدة يحتاج الى مهارة فى كيفية غسيل وتنظيف الخزانات الكبيرة والصغيرة بجدة على ايدى متخصصين فى تنظيف الخزانات بجدة
    شركة تنظيف خزانات بجدة
    شركة كشف تسربات المياه بالدمام
    شركة نقل عفش واثاث

    RispondiElimina


  24. شركة نقل عفش بالرياض وجدة والدمام والخبر والجبيل اولقطيف والاحساء والرياض وجدة ومكة المدينة المنورة والخرج والطائف وخميس مشيط وبجدة افضل شركة نقل عفش بجدة نعرضها مجموعة الفا لنقل العفش بمكة والخرج والقصيم والطائف وتبوك وخميس مشيط ونجران وجيزان وبريدة والمدينة المنورة وينبع افضل شركات نقل الاثاث بالجبيل والطائف وخميس مشيط وبريدة وعنيزو وابها ونجران المدينة وينبع تبوك والقصيم الخرج حفر الباطن والظهران
    شركة نقل عفش بجدة
    شركة نقل عفش بالمدينة المنورة
    شركة نقل اثاث بالرياض
    شركة نقل عفش بالدمام

    RispondiElimina

In Moda Veritas | Fashion with a bit of irony ♡

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...