25 giugno 2012

Salvatore Ferragamo S/S 13 Men's Collection

All'interno degli spazi di una galleria d'arte in Piazza Affari è andata ieri in scena la sfilata Uomo P/E 2013 di Salvatore Ferragamo.
Un uomo dinamico, contemporaneo, estimatore del bello e con un forte senso estetico.
Sotto il sole di L.A. si lascia contagiare da sprazzi vibranti di colore. Come in una tela di David Hockney, azzurri, arancio, gialli e verdi si susseguono e si mescolano su camicie stampate a effetto trompe l'oeil, su trench bicolore, orologi in gros-grain e scarpe running dalle tonalità pop.

Yesterday Salvatore Ferragamo's S/S 2013 Men's collection has modelled on the catwalk inside an art gallery in Piazza Affari, Milan.
A man with a dynamic, contemporary attitude, who is passionately devoted to beauty.
He's caught by the sun of L.A. and by flashes of colour. As a canvas by David Hockney, blues, oranges, yellows and greens mix themselves together and appear on printed shirt with trompe l'oeil effects, two-tone trench coats, coloured watches with a grosgrain strap and pop running shoes.


Massimiliano Giornetti gioca con le sovrapposizioni e mescola squisiti tagli sartoriali allo stile sportswear, realizzando capi lussuosi, ricercati, ma accessibili al tempo stesso.
Ecco che i capospalla, dalle linee pulite e dalle forme pure, rivelano accorgimenti ipersofisticati all'interno; la maglieria finissima dalle trame trasparenti intarsiate a motivi jacquard si bilancia perfettamente con i completi bianco ottico di chiusura, vivacizzati da timidi tocchi di colore sui revers dei blazer in tela di cotone iperlight.

Massimiliano Giornetti
plays with overlaps and juxtaposes a precious tailoring to sportswear in a unique way, which is luxurios and affordable at the same time.
The minimalistic shapes of the coats reveal hyper-sophisticated details on the inside; finely stitched knits with transparent patterns and jaquard details is perfectly balanced by optic white suits, which are enlivened by timid flashes of colour on crisp cut ultra-lightweight cotton blazers.
L'Uomo Ferragamo, dinamico e cosmopolita, fa della praticità il suo punto di forza. Ecco quindi che sceglie borse business (ideali anche per viaggiare) dalle linee essenziali, portafogli ripiegati e porta iPad gommati con profili a contrasto.
In un dialogo continuo tra tradizione e innovazione, tra artigianalità e tecnologia, tra purezza e colore, l'Uomo Ferragamo non teme il domani e ha il mondo ai suoi piedi.

Ferragamo's Man is dynamic, cosmopolitan and the convenience is his strength. That's why he chooses flat business bags (designed also for travelling) with clear lines, folding wallets and rubber leather iPad-holder with contrasting piping.
With an aesthtic which combines tradition and innovation, craftmanship and technology, pure lines and colours, Ferragamo's Man isn't afraid by the Unknown and has the whole world at his feet.

14 commenti:

  1. Risposte
    1. Non ho capito in che senso lo hai detto, se positivo o negativo :)
      In ambedue i casi, hai ragionissima!

      Elimina
  2. Risposte
    1. It's a little bit unconventional, but that's why I've appreciated it! :)

      Elimina
  3. Bellissimo il taglio e la lina degli abiti...
    Li trovo troppo femminili però negli abbinamenti

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Apprezzo il fatto che Giornetti si sia lanciato in qualcosa di differente :)

      Elimina
  4. a me piace tanto proprio per gli azzardi di colore...troppo bello tutto, il pull azzurro?un tocco di classe!

    hola hola

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Stesso motivo per cui l'ho apprezzata!!! Un bacio

      Elimina
  5. Molto bella come collezione, mi piace il fatto che taglio classico e colori accesi vadano a braccetto!
    Kiss cara!

    Ho pubblicato un nuovo outfit post, vorrei un tuo parere spassionato tipo quelli che metti nella tua rubrica hot or not:)

    http://tati-loves-pearls.blogspot.it/2012/06/vintage-floral-dress.html

    RispondiElimina
  6. lo lascio alle passerelle. tra l'altro ho ancora davanti agli occhi il classico di armani di questa mattina. =P

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sinceramente sono felice che anche nelle collezioni uomo cominci ad esserci un po' di movimento e di "follia", ma è indubbio che è Armani resti un classico di eleganza ;)

      Elimina

In Moda Veritas | Fashion with a bit of irony ♡

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...