Il Bisonte F/W 2013-14 at Pitti Immagine Uomo

Conoscete Il Bisonte, un marchio fiorentino specializzato nella realizzazione di borse, borsoni, tracolle, pochette, accessori e piccola pelletteria?
Se non lo conoscete, con questo post vi porto a curiosare tra i pezzi iconici del brand e le nuove proposte per la stagione A/I 2013-14.
Il Bisonte, fondato da Wanny Di Filippo negli anni '70, produce prodotti di altissima qualità, realizzati con pelli pregiate, in tonalità adatte ad ogni occasione e senza tempo. Le borse Il Bisonte cercano di unire la versatilità e la praticità dei modelli a dettagli preziosi e insoliti.

Do you know Il Bisonte, a historic Florentine company that manufactures bags, travel bags, briefcases, wallets, agendas and other accessories for many uses?
If you don't know that, don't worry. In this post I'll bring you to discover its iconic pieces and the new items for F/W 2013-14 season.
Il Bisonte, founded by Wanny Di Filippo in the 70s, produces high quality products, which are realized with unique natural leather, in many different shades and perfect for any occasion. Bags by Il Bisonte try to combine versatile and useful models to precious and unconventional details.

borse in pelle "Strizzata"

il modello Anaconda

Una delle nuove proposte del Bisonte per la prossima stagione invernale è la pelle "Strizzata", una particolare lavorazione della vacchetta che conferisce alla pelle un effetto stropicciato creando dei chiaroscuri. Per ottenere questo effetto, la pelle viene prima compressa manualmente ed in seguito stirata. Interessante dettaglio della borsa che vedete nella seconda foto (e in altre) è l'impugnatura: i manici non sono altro che una fascia di pelle a mo' di cintura, che si unisce alla borsa per mezzo di passanti e cuciture fatte a mano.

Un'altra proposta innovativa, che è quella che sicuramente mi ha maggiormente colpita, è lo stampato effetto "Anaconda", che riproduce con assoluta veridicità l'effetto snakeskin, ma la pelle che vedete è esclusivamente vacchetta morbidissima. Potete trovare il modello Anaconda in diverse tonalità: Marron Glacè, Black Pepper e Black Tea.

Among the new proposals by Il Bisonte for next winter season is "Pressed" skin, a special treatment that gives cowhide a wrinkled, chiaroscuro effect, which is obtnained by a manual compression of the skin followed by its ironing. A very interesting detail you can see in the second photo (and in many others) are the handles of the bag: a belt-like strip of leather outlines the handles and is united with the bag through loops and hand-sewn stiches.
Another innovative proposal, that it's my favourite for sure, is the "Anaconda" printed effect, which reproduces with incredible accuracy the snakeskin effect, but, trust me, what you see and touch is only soft cow leather. The Anaconda model is available in different shades: Marron Glacè, Black Pepper and Black Tea.

Lo sapevate che Longchamp ha preso spunto da Il Bisonte per creare la sua famosa borsa ripiegabile? ;)

Come vi accennavo a inizio post, Il Bisonte propone modelli davvero per tutti i gusti, sia da uomo che da donna: dalle maxi bag capienti e versatili alle pochette e clutch a busta, che possono essere utilizzate dalla mattina alla sera; cartelle per la scuola o il lavoro, portadocumenti, porta-cellulare o iPad, cinture, agende e un sacco di opzioni anche per gli accessori: portamonete, orologi, portafogli e bracciali rigidi.

As I told you at the beginning of this post, Il Bisonte manifactures several types of bag, for both men and women: useful maxi bag and versatile pochettes or clutches, which can use from morning until the night out; satchels for school or work, briefcases, mobile phones holders or iPad cases, belts, agendas and a lot of accessories: wallets, watches, purses and bracelets.

Il bisonte per i 150 anni dell'Italia

La riconoscete!? Questa sopra è Italia, la shopper col tricolore che il Bisonte ha realizzato in onore dei 150 anni dell'Unità d'Italia (ve ne avevo parlato in questo post). Creata appositamente per l'evento, è diventata e resta tuttora uno dei modelli best seller del marchio.

Do you recognize her!? She is Italia, the shopper with the italian flag, which has been realized by Il Bisonte to celebrate the first 150 years of Italy (I told you about that bag in this post). Although it was realized exclusely to celebrate that event, it became and still is one of best sellers by Il Bisonte.

E non finisce qui. Se vi piacciono i modelli che vedete nella foto qui sopra, correte sull'e-shop del Bisonte; infatti, questi modelli sono venduti esclusivamente online e pensati per un target più giovane, che vuole borse che uniscano dinamicità, pellami pregiati e prezzi più contenuti rispetto agli altri modelli del brand. Le colorazioni sono diverse: dal rosso all'arancio, dalla pelle naturale al marrone scuro, ecc. Fatemi sapere se Il Bisonte vi ha conquistato con la sua allure senza tempo ;)

And there's something more. If you like the bags you see in the last photo, take a look to Il Bisonte e-shop; in fact, those models are exclusively sold online and designed for a younger audience, who wants bag that combine versatility, fine leathers and lower prices than other brand's models. Shades available are different: from red to orange, from natural skin to dark brown, and so on. Let me know if you like the timeless allure of Il Bisonte ;)

To stay updated on all my blog posts, follow In Moda Veritas also on:

Facebook | Twitter | Bloglovin' | Instagram (@gretamiliani)