2 ottobre 2013

MFW Day 3 || Malìparmi, Paula Cademartoni, Atos Lombardini, Alberto Moretti, Furla, Car Shoe

Il pomeriggio del terzo giorno di MFW è stato uno dei più intensi!
Dopo la sfilata di Blumarine, a pranzo mi sono immersa nel giardino magico ricreato da Malìparmi all'interno dello Spazio Nomade in Piazza Sant'Eustorgio.

The afternoon of third day of MFW was very full!
After Blumarine fashion show, I discovered the fairy garden realized by Malìparmi in the Spazio Nomade, Piazza Sant'Eustorgio.

Musica dal vivo e performance canore del duo Adhara, assaggi deliziosi, artiste e attrici che invitavano gli ospiti ad essere se stessi insieme agli altri e una collezione che mi ha lasciata piacevolmente colpita.
Le stampe etniche, i colori vivaci, le forme morbide e fluide e gli accessori, tratti distintivi di Malìparmi, ci sono tutti, ma si riscoprono e si reinventano in chiave moderna: la tradizione diventa innovazione, la storia diventa futuro, la memoria diventa glamour contemporaneo.
Proprio dal "Tessuto della Memoria" è partito il designer (che ho avuto il piacere di conoscere): pezzi di stoffe e tessuti dimenticati, ma ricchi di storia e memoria, sono stati ripresi e cuciti insieme per creare un nuovo tessuto patchwork con cui realizzare la collezione.
Accanto al tessuto di recupero, quasi in contrasto, linee contemporanee e glamour, borse e sandali flat divertenti e capi versatili, come la blusa da portare con maxi cintura che all'occorrenza diventa un mini dress super colorato e vivace.

There were live music and vocal performance by Adhara duo, tasty food, artists and actresses who invited guests to be themselves with other people and a collection that really surprised me.
Malìparmi hallmarks such as ethnic prints, bright colors, soft and flowing volumes, accessories are all there, but they rediscover and reinvent themselves with a modern twist: tradition becomes innovation, history becomes future, memory becomes a contemporary glamour.
The fashion designer of the collection (whom I had the pleasure of knowing) started to design from "Fabric of Memory": designer took pieces of forgotten textiles, but full of history and memory, put them together and created a new patchwork fabric.
Next to the recovery textiles, there were contemporary and glamorous clothes, handbags and lovely flat sandals and versatile garments, such as a blouse to wear with maxi belt that becomes a mini dress super colorful and pretty.

La tappa successiva è stato lo showroom di Paula Cademartori, dove ho potuto visionare la nuova collezione della talentuosa designer italo-brasiliana, le cui borse stanno facendo innamorare chiunque.
La collezione P/E 2014 di Paula Cademartori è un viaggio che trae ispirazione dai giardini all'italiana e dalle espressioni artistiche contenute nel Museo Guggenheim di Venezia, in un percorso che fonde stile, bello e arte.
Materiali pregiati quelli utilizzati da Paula, che mixa cavallino stampato, paglia naturale, vitello, nappa in lavorazioni ultra moderne, iper-leggere e lussuose.
L'iconica fibbia del brand si declina su clutch e mini-pochette decorate con dettagli animalier, su stampe geometriche coloratissime e su borchie multicolor che ricordano quasi i pulsanti dei videogame.
Tra frange e nuance vitaminiche, Paula ha saputo proporre sia motivi a tinta unita, sia giochi a blocchi di colori. Inutile dire che queste piccole meraviglie mi hanno riempito gli occhi di amore.

Next stop was Paula Cademartori showroom, where I could discover the new collection realized by the talented Italian-Brazilian designer, whose bags are making anyone fall in love.
Paula Cademartori S/S 2014 collection is a journey inspired by Italian gardens and all the artistic expressions we can find in the Guggenheim Museum in Venice, in a course that blends style, beauty and art.
Paula uses high-quality materials; she mixes cavallino, natural straw, calf leather, nappa in ultra-modern, hyper-light and luxurious manifacturing.
The iconic brand buckle is declined on clutches and mini-clutches decorated with animal print details, on colorful geometric prints and multicolor studs, that remind me video games' buttons.
Among fringes and strong nuances, Paula has been able to offer both monochrome shades and color-blocks. Those little beauties made me fall in love at first sight.

Dalle borse di Paula Cademartori sono passata ai colori vividi e alle linee rock glam di Atos Lombardini: una palette decisa, forte e intrigante; giochi di contrasto tra i giubbini e i capi in pelle agli abiti super femminili e sensuali nei toni del nero, giallo acido, del rosa acceso e dell'immancabile bianco.
Oltre alle giacche biker, sono rimasta affascinata dalle tute, dagli abiti frangiati e dai capi con inserti a rete.
Molto belli anche i tagli a laser su shorts e gonne e le delicate trasparenze nelle tuniche.
Una collezione contemporanea, grintosa e femminile al contempo, che propone capi per tutti i gusti e davvero versatili, indossabili dalla mattina fino a sera.

From bags of Paula Cademartori to glam rock S/S 2014 collection by Atos Lombardini: a strong, vivid and intriguing palette; contrasts between jackets and leather garments and super feminine and sensual clothes declined in black, acid yellow acid, hot pink and timeless white shades.
In addition to biker jackets, I was fascinated by sexy jumpsuits, fringed dresses and by clothes with transparent net inserts.
Morever there were also beautiful laser cuts on shorts and skirts and delicate transparencies on tunics.
A contemporary collection, strong and feminine at the same time, that includes very versatiles clothes for anyone, that can be worn from morning until evening.


Alberto Moretti ad ogni stagione cerca di esaltare e trasporre la femminilità nelle sue calzature. Ispirandosi alle forme sinuose degli abiti anni '50 e '60, il designer avvolge delicatamente le caviglie e il collo del piede con linee morbide, accattivanti e seducenti.
I dettagli preziosi, lo spirito ironico e i materiali pregiati si sposano in una collezione che è Donna a 360°.
Nuvole di piume, cavallino, cascate di cristalli swarovski e le iconiche frasi divertenti sotto la suola ("I love you" "but I love me more") si fondono a blu vivaci, gialli accesi, rossi e fucsia sexy.
E ancora punte effetto metallo a contrasto, lavorazioni al laser e dettagli scultura. Indovinate le mie preferite!

Alberto Moretti tries every season to enhance and bring more and more the femininity in his shoes. Inspired by the sinuous shapes of the 50s and 60s clothes, the shoe designer gently wraps ankles and the instep with soft, intriguing and seductive lines.
Precious details, ironic spirit and high-quality materials are combined in a collection that is Woman at 360 °.
Feathers, cavallino fabric, swarovski crystals and the iconic funny phrases under the sole ("I love you" "but I love me more") are mixed in vivid blues, bright yellows, sexy reds and fuchsia.
In addition metalized pointy shoes, laser manifactures and sculpture details. Guess which are my favorites!

Furla ci trasporta nella natura, con la suggestiva video-installazione ad ispirazione marina di Davide Bedoni e le creative moodboard della fotografa cinese Chen Man tra tradizione e innovazione.
La nuova collezione P/E 2014 di Furla mi ha lasciata piacevolmente colpita: accanto alle linee e alle forme classiche del marchio, e alle ormai iconiche Candy Bag, ho visto nuovi modelli dai dettagli accattivanti, come le handbag metà in pelle e metà in cavallino o le maxi pochette caratterizzati da tessuti effetto legno o metallo.
Una linea chic e contemporanea che esalta forme classiche e pulite e dona loro un'allure ultra moderna.

Furla drives us into the nature thanks to an evocative video-installation realized by Davide Bedoni and creative moodboards  between tradition and innovation created by chinese photographer Chen Man.
New Furla S/S 2014 collection really surprised me: in addition to the classic shapes of the brand and the iconic Candy Bags, I also saw new models with eye-catching details, such as leather handbag realized with leather and cavallino or maxi pochettes characterized by wooden or metallic effects.
A chic and contemporary line that enhances classic and clean shapes and gives them an ultra modern allure.

Ultima fatica della giornata nello showroom di Car Shoe, che per la prossima stagione P/E riduce la linea donna a pochi modelli essenziali, elimina del tutto il tacco lasciando solo proposte flat declinate in differenti tipologie: ballerina, il classico mocassino, sandali d'ogni genere, espadrillas e stivaletti.
A rendere accattivanti le nuove proposte, oltre ai tradizionali materiali pregiati, le stampe animalier e camouflage.
Ho apprezzato particolarmente le loafer in velluto coloratissime, nuovo must di Car Shoe, e i sandali alla schiava in pelle monocromo.
Un ritorno al minimalismo e alla sobrietà che personalmente sposo in toto.

Last stop of the day was in the showroom of Car Shoe, which for the next season S/S reduces its women's line to a few essential models, eliminates high heels at all and proposes only flat shoes declined in different types: ballerinas, the classic moccasin, sandals of every kind, espadrilles and ankle boots.
What makes the new proposals eye-catching, in addition to traditional materials, are the animalier and camouflage prints.
I particularly liked the colorful velvet loafers, new Car Shoe must, and leather gladiator sandals.
This is a return to minimalism and simplicity that I totally embrace.


To stay updated on all my blog posts, follow In Moda Veritas also on:

11 commenti:

  1. tutte fantastiche collezioni!!!!! Un bacione

    http://www.lefamilledelamode.com/2013/10/say-hello-to-autumn.html

    RispondiElimina
  2. Quante cose belle abbiamo visto quel giorno..si può tornare indietro!?!?
    Sopratutto si può comprare tutto?!!?
    La presentazione di Malìparmi devo dire che era molto bella, mi piace molto questo nuovo lato glamour che hanno voluto dare al brand!

    XOXO

    Cami

    Paillettes&Champagne

    RispondiElimina
  3. Questa deve essere stata una fantastica giornata dall'inizio alla fine !!
    Non saprei neanche cosa scegliere come "pezzo preferito", mi piace veramente tutto ( ed è raro per me con i miei gusti punk-rock-zarra-patchwork-fiorellini ... ) !!
    Se mi costringi a scegliere: Le scarpe di Alberto Moretti ... un sogno ! I cappottini di Malìparmi ... deliziosi ! Le borse di Cademartori ... altro che it-bag, qui si vede il talento !
    Martina
    BloggHer women's kaleidoscope
    p.s. complimenti per le foto Greta, fantastica qualità !!

    RispondiElimina
  4. Che giornatina avete avuto!!!! Avete visto meraviglie però!!! io amo la Cademartori in particolar modo!!! un bacio tesoro!
    Carola

    Go to PursesintheKitchen

    RispondiElimina
  5. Da dove comincio?? Adoro le borse di Paula Cademartori, ma credo sia superfluo dirlo! Per non parlare delle Furla (le comprerei tutte) e dei cappottini di Maliparmi... E gli abiti a fiori di Atos Lombardini? Sì ecco, vorrei un po' di tutto! :D Hai visto davvero delle cose meravigliose!
    Fabiola

    wildflower girl
    Facebook page

    RispondiElimina
  6. Che meraviglia le borse di Cademartori....mi sono piaciute anche Furla e Maliparmi...baci Marika
    che ne pensi del mio post?
    http://www.fashionsmile.it/fashion-blogger/marc-jacobs-addio-a-louis-vuitton/

    RispondiElimina
  7. le borse sono meravigliose! per quanto riguarda la collezione sembra di essere tornati nel passato! un abbraccio ps giveaway sul nostro blog http://redhead-blondie.blogspot.it/2013/10/giveaway-t-shirt-personalizzabile.html

    RispondiElimina
  8. Che ricordi! Una giornata praticamente perfetta.....
    Bellissimo post!
    baci
    www.legallychic.org

    RispondiElimina
  9. Che bello!! Adoro le borse di Paula Cademartori :D

    RispondiElimina
  10. Bellissimi scatti..e splendide presentazioni...in quella Malìparmi in una foto mi intravedo anch'io XD
    Baci
    Be Happy With Fashion Blog
    Be Happy With Fashion Facebook Page

    RispondiElimina
  11. Bellissima Paula Cademartori, che conosco poco come brand, ma grazie alle tue foto ed al tuo reportage adesso conosco un po' di più!
    Malìparmi sempre molto carino ed un po' hippy, magari un po' lontano dal mio stile....
    Le scarpe di Moretti invece per me sono un vero e proprio sogno ad occhi aperti...eleganti, femminili, innovative...le adoro!!!
    baciiiiiiiiiiiiiii
    Lucia
    www.legallychic.org

    RispondiElimina

In Moda Veritas | Fashion with a bit of irony ♡

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...