5 ottobre 2013

MFW Day 4 || Ermanno Scervino S/S 2014 fashion show, Tod's S/S 2014 presentation


Buon weekend a tutti!
Dopo la sfilata di Stella Jean, il mio quarto giorno di MFW è proseguito con la sfilata di Ermanno Scervino.
Scervino è ormai un appuntamento di quelli che attendo con maggiore trepidazione e anche questa collezione mi ha emozionata, stupita e incantata.

Hi guys, have a nice weekend!
After Stella Jean fashion show, I attended the Ermanno Scervino's one.
Scervino collections always make me feel very well and even this collection enchated, surprised and thrilled me.

Assistere alla sfilata dalla seconda fila, con le modelle a portata di click è stato emozionante. La nuova collezione P/E 2014 di Ermanno Scervino presenta un daywear a metà tra sport e sartorialità. Lo stilista fiorentino ha giocato sui contrasti tra materiali e colori ed ecco che il canvas (uno dei tessuti sportivi per eccellenza) viene lavorato couture ed accostato a satin, mussola, pizzo e cascate di cristalli swarovski.
Lino e denim sono lavorati double e accostati a duchesse e raso.
La palette gioca su colori prevalentemente naturali, come khaki, bianco, giallo, nero, rosa pesca accostati a tocchi di azzurro e verde.
Le gonne e i mini dress sono rinnovati da pieghe origami; i lunghi abiti impreziositi da ricami di fiori multicolor e plissé; giacche e caban sono caratterizzati da revers decorati con pietre e cristalli.
Scervino ha innalzato il glamour ad un livello superiore, rendendolo al contempo incredibilmente contemporaneo e di una vestibilità easy chic senza paragoni.

Attending the fashion show from the second row was an incredible experience. New Ermanno Scervino S/S 2014 collection is characterized by a daywear between sport and tailoring. The florentine fashion designer played with contrasts between fabrics and shades; so canvas (one of most "sportive" textiles) has a couture manifacture and it's matched with satin, muslin, lace and Swarovski crystals.
Linen and denim are processed and matched with double duchesse and satin.
The palette of colors includes predominantly natural shades, such as khaki, white, yellow, black and peach combined with touches of blue and green.
Skirts and mini dresses are renewed by origami folds, long dresses are embellished with multicolor flower embroidery and pleated; jackets and coats are characterized by revers decorated with stones and crystals.
Scervino raised the glamour to a higher level and making it incredibly contemporary at the same time and characterized by an easy chic fitting.

Nel pomeriggio mi sono recata al PAC - Padiglione d'Arte Contemporanea per ammirare da vicino la nuova collezione P/E 2014 di Tod's, che aveva sfilato in passerella il giorno precedente.
Devo ammetterlo: una presentazione non avrà mai il fascino di una sfilata (specie se è la prima per un brand), ma poter vedere, toccare, annusare la collezione a pochi cm di distanza è un'esperienza multisensoriale che ti fa apprezzare maggiormente sartorialità, artigianalità e cura del dettaglio. E poi chi ama Tod's come me mi capirà al volo.
Nella nuova collezione troviamo ampie gonne a corolla, chemisier, giacche in pelle e suede, dettagli e lavorazioni al laser; e ancora frange su borse e calzature, in un gioco che mixa gusto contemporaneo e allure rètro.
La palette, caratterizzata perlopiù da bianchi, rosa cipria e azzurri tenui, è resa accattivante anche da un largo uso di tonalità burgundy, per le quali lancio tuttora urletti di gioia.

In the afternoon I went to PAC - Pavilion of Contemporary Art to admire closely the new Tod's S/S 2014 collection, which did its fashion show the day before.
Honestly, a presentation will never have the charm of a fashion show (especially if it's the first one for a brand), but being able to see, touch, smell the collection a few inches far from is a multisensory experience that makes you better appreciate tailoring, craftsmanship and attention to detail. Moreover, for those who love Tod's like me, well they'll understand me what I mean.
In the new collection we find large flared skirts, chemisiers, leather jackets and suede details, laser manifactures; then fringes on bags and shoes, in a mixture that combines contemporary style and a rètro allure.
The palette, characterized mostly by white, powder pink and pale blue, is made ​​even more attractive by a wide use of burgundy shades, for which I fell in love.


To stay updated on all my blog posts, follow In Moda Veritas also on:

9 commenti:

  1. Me piace tantissimo il tuo blog! Milan fashion week looks amazing!!!!
    If you can, I'd be incredibly honored if you could check out La Dolce Moda and follow if you like :)

    Baciii, Francesca!
    Francesca

    RispondiElimina
  2. Bellooooo ! Caspita, le scarpe con gli anelli ... ho qui degli anelli in metalli che ho tolto prima di buttare una vecchia borsa ... INSPIRATION !! :D
    Martina
    BloggHer women's kaleidoscope

    RispondiElimina
  3. giornata impegnativa ma dove abbiamo visto tante novità interessanti!!!

    RispondiElimina
  4. Che bella collezione Scervino, complimenti bel post! Buona domenica cara...Marika
    Passa da me....
    Marika Fashion Smile

    My blog: Fashion
    Smile



    Follow me on Facebook | Twitter | Google +

    RispondiElimina
  5. Wow!!!!!!!! adoro ogni singolo capo! "__" "__"
    Collezioni stupende ;)

    Miss Piggy

    RispondiElimina
  6. Tod's ha proposto una collezione nuova per il brand a mio avviso, molto carina!
    Per Scervino la parola giusta l'hai già usata tu..incantata! Quei colori brillanti, i tessuti fluidi che scivolavano sui corpi delle modelle, la pioggia di svarowski..adoro!!


    XOXO

    Cami

    Paillettes&Champagne

    RispondiElimina
  7. Buon lunedì cara! Baci Marika
    Che ne pensi del mio post?
    http://www.fashionsmile.it/fashion-blogger/blu-dipinto-mykonos-blue/

    RispondiElimina
  8. C'è poco da dire...Scervino mi ha rubato il cuore!!!!! Credo che la sua sfilata sia stata per me il momento più emozionante di tutta la fashion week!
    Bellissima anche la presentazione Tod's al PAC!
    Un bacio
    lucia
    www.legallychic.org

    RispondiElimina

In Moda Veritas | Fashion with a bit of irony ♡

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...