In Moda Veritas wishes you a Happy NYE and a Great 2014!

Non vi dirò come vestirvi, cosa indossare, per quali colori optare o quale acconciatura farvi.

I won't tell you what to wear, which colours you have to choose or which hairstyle you have to do.

Non starò a ricordarvi di indossare intimo rosso e di mangiare lenticchie o chicchi d'uva perché portano fortuna. Non starò a disquisire su quali scarpe siano più adatte, se i tacchi alti o le ballerine; se sia meglio onorare la tradizione e indossare rosso, oro, nero e paillettes o se stravolgerla completamente, indossando bianco, blu o fucsia. Tantomeno mi perderò in chiacchiere sulla lunghezza (o cortezza) dell'abito perfetto, o se sia meglio stupire optando per un completo con tanto di pantaloni o magari uno smoking maschile alla Yves Saint Laurent.

I won't remind you to wear red lingerie or eating lentirs or grapes because they bring good luck. I won't say you which kind of shoes are better to wear, if high heels or flat shoes; if it is better to respect tradition wearing red, golden, black or paillettes clothes, or if it is better to do something original and unconventional by wearing white, blue or hot pink items. I won't write anything about long (or short) dress, the perfect one, or if it is better to prefer a tailleur, maybe a masculine smoking like Yves Saint Laurent's.

Non starò a fare liste di buoni propositi, né vi inviterò a farle, che tanto puntualmente non le rispetto o non si avverano (e ci rimango male). Non starò a ricordare momento per momento, giorno per giorno, mese per mese, ciò che questo 2013 è stato, ha portato, ha cambiato. Le persone ambiziose e ottimiste non si voltano indietro, non guardano al passato, ma hanno lo sguardo rivolto al futuro, al domani, a quello che sarà. Non starò a rivangare momenti difficili o a sorridere al ricordo di begli incontri e belle esperienze. La vita è una sola ed è troppo breve per perdere tempo a rimpiangere ciò che non è stato. Bisogna guardare avanti e costruire un nuovo domani, migliore e ricco di soddisfazioni, progetti e voglia di fare.

I won't do a resolution list, neither I'll say you to do it, because every year I don't respect that or it doesn't come true (and I feel very bad about that). I won't remember moment by moment, day by day, month by month, what this 2013 meant to me, brought to me, changed into me. Ambitious and optimistic people don't turn back, don't look to the past, but they have an eye to the future, they look to their tomorrow, what will be. I won't think again about difficult times, neither I'll smile thinking about the beautiful people I met or the beautiful experiences. Life is only one and it's too short to waste time regretting what was not. You have to look forward and build a new tomorrow, better and full of satisfaction, projects and ambition.

L'unica cosa che mi limiterò a fare oggi è di augurarvi la FELICITÀ. Vi auguro con tutta me stessa di passare un anno felice, lieto, sereno, perché quando si è felici il resto viene da sé. Siate felici e siate padroni del vostro 2014. Che vi porti soddisfazioni, buone notizie, nuove conferme e soprattutto la felicità.

The only thing I wish you today is the HAPPINESS. I wish you from the bottom of my hear to spend a happy, wonderful and bright year, because when you're happy, the rest doesn't matter. Be happy and have a great 2014. I hope that will be full of good news, satisfactions, new goals and, above all, happy.

FELICE CAPODANNO & UN GRANDIOSO 2014 - IN MODA VERITAS
HAPPY NEW YEAR'S EVE & A GREAT 2014 - IN MODA VERITAS

To stay updated on all my blog posts, follow In Moda Veritas also on:

Facebook | Twitter | Bloglovin' | Instagram